--- title: Guide complet des raccords à brides et filetés dans les systèmes de pompage date: 2025-02-27T01:01:51Z modified: 2025-02-27T01:02:02Z permalink: "https://www.longanflange.com/blog/flanged-vs-threaded-connection/" type: post status: published excerpt: "" wpid: 1921 categories: - Blog featured_image: "https://www.longanflange.com/wp-content/uploads/2025/02/a_welder_wearing_a_image.jpeg" featured_image_alt: welding flange to pipe timestamp: 2025-02-27T01:02:02Z tags: - Blog --- ![](https://longanflange.com/wp-content/uploads/2025/02/a_welder_wearing_a_image.jpeg) Si vous installez ou modernisez un système de pompage, vous devrez choisir entre des raccords à brides et des raccords filetés. Bien que les deux puissent convenir, chacun est plus adapté à des situations spécifiques. Simplifions les choses et voyons lequel est le plus approprié à votre installation. ## Que sont les raccords à brides et les raccords filetés ? Les raccords à brides consistent à assembler deux tuyaux à l'aide de bagues métalliques (brides) et d'un joint. Un serrage ferme assure une étanchéité parfaite, capable de résister à des pressions importantes. Les raccords filetés se vissent simplement, comme des tuyaux d'arrosage, mais en version renforcée. Simples et directs, ils ont fait leurs preuves depuis longtemps. ## Raccords à brides dans les systèmes de pompage Un raccord à brides assemble les tuyaux en boulonnant deux brides avec un joint. Ce système est suffisamment robuste pour les applications haute pression et haute température. Les raccords à brides sont courants dans les usines industrielles, pétrolières et chimiques. Types de raccords à brides : - Bride soudée : nécessite une soudure pour une étanchéité permanente et haute résistance. - Bride à emboîter : se glisse sur le tuyau et est soudée. - Bride filetée : se visse sur un tuyau fileté, sans soudure. Pourquoi choisir des raccords à brides ? Les raccords à brides présentent plusieurs avantages clés pour votre système de tuyauterie : - Ils résistent parfaitement aux pressions et aux températures extrêmes - Ils se démontent facilement pour la maintenance - Avec le joint approprié, ils garantissent une étanchéité fiable - Ils sont idéaux pour les tuyaux de grand diamètre où la résistance est primordiale. Limites à prendre en compte Avant de choisir des raccords à brides, tenez compte des inconvénients suivants : - Ils nécessitent plus d'espace que d'autres options : les boulons et les joints prennent de la place - Prévoyez un coût initial plus élevé pour les matériaux et l'installation - Le métal supplémentaire alourdit votre système, ce qui peut impacter les besoins de support. Raccords filetés dans les systèmes de pompage Les raccords filetés se vissent directement dans un tuyau ou une pompe sans brides ni joints. Leur installation est donc rapide et simple, notamment pour les systèmes basse pression. Types de raccords filetés : - **NPT (National Pipe Thread Tapered)** : Norme américaine pour les fluides d'étanchéité. - **NPS (National Pipe Straight)** : Nécessite un joint pour éviter les fuites. - **BSPT (British Standard Pipe Tapered)** : Filetage à angle de 55 degrés. - **BSPP (British Standard Pipe Parallel)** : Nécessite un joint pour garantir l’étanchéité. ### Avantages des raccords filetés Pour les besoins de tuyauterie les plus simples, les raccords filetés offrent des avantages indéniables : - Installation rapide : il suffit de les visser. - Adaptés aux espaces restreints où les brides ne peuvent être installées. - Économiques (moins de matériaux et de main-d'œuvre = coûts réduits). - Idéaux pour les équipes de maintenance qui doivent effectuer des raccordements rapides. ### Inconvénients des raccords filetés Comme tout type de raccord, les raccords filetés présentent leurs propres limitations : - À privilégier pour les applications basse et moyenne pression. - Une fois serrés, le démontage peut s'avérer délicat. - Un bon produit d'étanchéité ou un ruban d'étanchéité est indispensable pour éviter les fuites. - Un filetage croisé lors de l'installation peut s'avérer très problématique. ## Comparaison des performances Il est également important de comparer les deux types de raccords sur d'autres points avant de prendre une décision. Voici un comparatif des raccords à brides et des raccords filetés : | **Caractéristique** | **À brides** | **Fileté** | | --- | --- | --- | | Installation | Nécessite un boulonnage et éventuellement une soudure | Montage rapide par vissage | | Maintenance | Démontage facile | Maintenance plus complexe | | Pression nominale | Élevée | Inférieure | | Espace requis | Plus important | Moins important | | Coût | Élevé | Inférieur | | Étanchéité | Meilleure avec un joint adapté | Dépend du produit d'étanchéité utilisé | Globalement, les raccords à brides sont plus robustes et adaptés aux conditions exigeantes. Les raccords filetés sont moins chers et plus faciles à installer dans les petits systèmes. Brides filetées ## : Une solution hybride Vous recherchez une alternative entre les raccords à brides filetées et soudées ? Les brides filetées offrent un compromis intéressant. Ces composants polyvalents se vissent sur votre tuyau fileté tout en vous offrant tous les avantages d'un raccord à brides. Vous bénéficiez d'une meilleure résistance à la pression que les joints filetés standard, sans soudure. Pour en savoir plus sur les applications des brides filetées, consultez notre [guide détaillé](https://longanflange.com/blog/threaded-flange-advantages-uses/) ou parcourez notre [gamme complète de brides filetées](https://longanflange.com/products/threaded-flange/) afin de trouver la solution adaptée à votre système. Référence ## : [Raccordements de vannes à brides et filetés](https://www.geminivalve.com/flanged-vs-threaded-connections/)